See Multan on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Toponym (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Toponym n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wartung fehlende Lautschrift (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "(das) Multan",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Multan",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Multans",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Multans",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "(dem) Multan",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "(das) Multan",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Mul",
"tan"
]
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"notes": [
"Der Artikel wird gebraucht, wenn „Multan“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet."
],
"pos": "name",
"pos_title": "Toponym",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
53,
59
]
],
"ref": "Katja Mielke/Conrad Schetter: Pakistan: Land der Extreme. 1. Auflage. C.H.Beck, München 2013, ISBN 978-3-406-65295-0, Seite 18 .",
"text": "„Der südliche Punjab mit seinem historischen Zentrum Multan blieb hingegen von gesellschaftlichen und ökonomischen Veränderungen weitgehend unberührt, weshalb sich höchst ungleiche Landbesitzstrukturen bis heute ungebrochen erhalten konnten.“"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
62,
68
]
],
"ref": "Ahmed Rashid: Taliban. Afghanistans Gotteskämpfer und der neue Krieg am Hindukusch. C.H.Beck, München 2022, ISBN 978-3-406-78467-5, Seite 250 .",
"text": "„Die Pipeline könnte später sogar zum noch größeren Markt via Multan nach Indien verlängert werden.“"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
240,
246
]
],
"ref": "Vikram Chandra: Der Pate von Bombay. Aufbau, Berlin 2009, ISBN 978-3-7466-2483-9, Seite 697 .",
"text": "„Er prahlte öffentlich damit, wie viele Kafirs er mit eigenen Händen umgebracht habe, und schon seit einer Weile strahlten sämtliche Fernsehsender immer wieder eine körnige Aufnahme von ihm aus, auf der er bei einem Jehadi-Gebetstreffen in Multan den verwesenden Kopf eines indischen Soldaten an den Haaren hochhielt.“"
}
],
"glosses": [
"Großstadt in der pakistanischen Provinz Punjab"
],
"id": "de-Multan-de-name-xCx8HEz3",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[…]"
}
],
"tags": [
"neuter",
"noun"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Großstadt im Punjab",
"sense_index": "1",
"word": "Multan"
},
{
"lang": "Paschtu",
"lang_code": "ps",
"sense": "Großstadt im Punjab",
"sense_index": "1",
"word": "ملتان"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"sense": "Großstadt im Punjab",
"sense_index": "1",
"word": "مولتان"
},
{
"lang": "Sindhi",
"lang_code": "sd",
"sense": "Großstadt im Punjab",
"sense_index": "1",
"word": "ملتان"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"sense": "Großstadt im Punjab",
"sense_index": "1",
"word": "ملتان"
},
{
"lang": "West-Pandschabi",
"lang_code": "pnb",
"sense": "Großstadt im Punjab",
"sense_index": "1",
"word": "ملتان"
}
],
"word": "Multan"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Toponym (Deutsch)",
"Toponym n (Deutsch)",
"Wartung fehlende Lautschrift (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "(das) Multan",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Multan",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Multans",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Multans",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "(dem) Multan",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "(das) Multan",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Mul",
"tan"
]
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"notes": [
"Der Artikel wird gebraucht, wenn „Multan“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet."
],
"pos": "name",
"pos_title": "Toponym",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
53,
59
]
],
"ref": "Katja Mielke/Conrad Schetter: Pakistan: Land der Extreme. 1. Auflage. C.H.Beck, München 2013, ISBN 978-3-406-65295-0, Seite 18 .",
"text": "„Der südliche Punjab mit seinem historischen Zentrum Multan blieb hingegen von gesellschaftlichen und ökonomischen Veränderungen weitgehend unberührt, weshalb sich höchst ungleiche Landbesitzstrukturen bis heute ungebrochen erhalten konnten.“"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
62,
68
]
],
"ref": "Ahmed Rashid: Taliban. Afghanistans Gotteskämpfer und der neue Krieg am Hindukusch. C.H.Beck, München 2022, ISBN 978-3-406-78467-5, Seite 250 .",
"text": "„Die Pipeline könnte später sogar zum noch größeren Markt via Multan nach Indien verlängert werden.“"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
240,
246
]
],
"ref": "Vikram Chandra: Der Pate von Bombay. Aufbau, Berlin 2009, ISBN 978-3-7466-2483-9, Seite 697 .",
"text": "„Er prahlte öffentlich damit, wie viele Kafirs er mit eigenen Händen umgebracht habe, und schon seit einer Weile strahlten sämtliche Fernsehsender immer wieder eine körnige Aufnahme von ihm aus, auf der er bei einem Jehadi-Gebetstreffen in Multan den verwesenden Kopf eines indischen Soldaten an den Haaren hochhielt.“"
}
],
"glosses": [
"Großstadt in der pakistanischen Provinz Punjab"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[…]"
}
],
"tags": [
"neuter",
"noun"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Großstadt im Punjab",
"sense_index": "1",
"word": "Multan"
},
{
"lang": "Paschtu",
"lang_code": "ps",
"sense": "Großstadt im Punjab",
"sense_index": "1",
"word": "ملتان"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"sense": "Großstadt im Punjab",
"sense_index": "1",
"word": "مولتان"
},
{
"lang": "Sindhi",
"lang_code": "sd",
"sense": "Großstadt im Punjab",
"sense_index": "1",
"word": "ملتان"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"sense": "Großstadt im Punjab",
"sense_index": "1",
"word": "ملتان"
},
{
"lang": "West-Pandschabi",
"lang_code": "pnb",
"sense": "Großstadt im Punjab",
"sense_index": "1",
"word": "ملتان"
}
],
"word": "Multan"
}
Download raw JSONL data for Multan meaning in All languages combined (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-05 from the dewiktionary dump dated 2026-09-01 using wiktextract (ccec6f1 and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.